ABB 和爱立信合作实现泰国工业 4.0 的雄心

该公告是两家公司于 2019 年签署的全球战略合作伙伴关系的一部分，该合作伙伴关系建立了双方的共同愿景和合作，以实现未来灵活生产的自动化系统和无线通信，作为工业 4.0 和数字化的一部分。

根据在泰国签署的协议，爱立信将成为 ABB 在该国的“首选连接合作伙伴”。该协议为 ABB 和爱立信提供了一个框架和机会，可以共同加速泰国各地不同企业的数字化转型，并通过 5G 连接专业知识加强对 ABB 客户的支持。

合作的重点领域包括 ABB 的机器人与离散自动化、工业自动化和运动控制业务领域，以及 ABB Ability TM平台服务。例如，此次合作将涵盖支持 5G 的增强现实镜头，用于制造环境中的远程调试，以及通过爱立信通信服务提供商合作伙伴及其物联网加速器平台连接的全球 NB-IoT 电机和驱动器。

“ABB 和爱立信长期以来一直在欧洲开展研究项目合作，研究 5G 在灵活自动化和生产中的作用和优势。在 5G 的支持下，大量自主机器和机器人的部署和运营正在成为现实。我们在泰国的合作伙伴关系意味着我们将共同努力加速 5G 在工业制造中的全部潜力，为支持泰国采用工业 4.0 的新数字机遇打开大门，”ABB 泰国国家董事总经理 Gianandrea Bruzzone 说。

自 1913 年向 Siam Cement 交付第一台电机以来，ABB 一直致力于泰国公用事业和工业部门的发展。ASEA 和 BBC 分别于 1978 年和 1982 年在泰国成立，1988 年两家公司合并成为 ABB . “四十年来，ABB 泰国公司一直与公用事业和工业部门以及建筑、运输和基础设施部门的个人、当局和组织合作，以支持泰国经济的增长，”Bruzzone 说。

爱立信泰国负责人 Nadine Allen 表示：“我们与 ABB 的合作将使我们能够为制造、机场、港口、石油和天然气以及采矿等行业的企业充分利用 5G 连接带来的好处。5G 网络对于工业企业来说将与 4G 对智能手机用户不可或缺一样重要。对于许多人来说，5G 的直接价值并不主要在于高速和低延迟。相反，可靠性、实时定位、安全和隐私等要求最为重要。”

爱立信在泰国已有 114 年的历史，并通过几代人的流动为泰国提供支持。“能够支持泰国迈向工业 4.0，我们感到自豪和荣幸。鉴于我们在 61 个现网部署 5G 的经验；我们完全有能力对当地制造业进行转型和数字化。”艾伦补充道。

2020 年 1 月，ABB 和爱立信在瑞士达沃斯世界经济论坛上合作，首次展示了如何利用 5G 的实时通信能力轻松有效地远距离控制机器人。

ABB 和爱立信合作实现泰国工业 4.0 的雄心

联系方式

工作时间